See ભેજું on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀪𑁂𑀚𑁆𑀚𑁆"
},
"expansion": "Prakrit 𑀪𑁂𑀚𑁆𑀚𑁆 (bhĕjj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "iir-pro",
"3": "*mazǰʰā́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mazǰʰā́",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ine-pro",
"3": "*mosgʰos",
"4": "*mosgʰḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mosgʰḗn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मज्जन्"
},
"expansion": "Sanskrit मज्जन् (majjan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મગજ"
},
"expansion": "Doublet of મગજ (magaj)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भेजा"
},
"expansion": "Hindi भेजा (bhejā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭੇੱਜਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਭੇੱਜਾ (bhejjā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
}
],
"etymology_text": "From Prakrit 𑀪𑁂𑀚𑁆𑀚𑁆 (bhĕjj), from Proto-Indo-Iranian *mazǰʰā́, from Proto-Indo-European *mosgʰḗn. Related to Sanskrit मज्जन् (majjan). Doublet of મગજ (magaj). Cognate to Hindi भेजा (bhejā), Punjabi ਭੇੱਜਾ (bhejjā).\nMore information\nThe phonetic changes between Indo-Iranian and Gujarati are irregular, and possibly the result of taboo deformation, according to Turner. It is also probably partially due to New Indo-Aryan languages preserving the aspiration in the Indo-Iranian *zǰʰ cluster, which was lost in Sanskrit. A possible development of the Gujarati form from Proto-Indo-Iranian is *mazǰʰ- > *mejjh- > *mhĕjj- (through metathesis of the aspiration) > bhej-.",
"forms": [
{
"form": "bhejũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ભેજું",
"roman": "bhejũ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ભેજાં",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ભેજાંઓ",
"roman": "bhejā̃, bhejā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ભેજા",
"roman": "bhejā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ભેજાંઓ",
"roman": "bhejā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ભેજા",
"roman": "bhejā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ભેજાંઓ",
"roman": "bhejā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ભેજે",
"roman": "bheje",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ભેજાંએ",
"roman": "bhejā̃e",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ભેજે",
"roman": "bheje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ભેજે",
"roman": "bheje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ભેજું • (bhejũ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "ભેજું • (bhejũ) n",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ભે‧જું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ભેજ"
},
"name": "gu-ndecl-n"
},
{
"args": {
"1": "ભેજું",
"10": "ભેજે",
"11": "ભેજે",
"2": "ભેજાં",
"3": "ભેજાંઓ",
"4": "ભેજા",
"5": "ભેજાંઓ",
"6": "ભેજા",
"7": "ભેજાંઓ",
"8": "ભેજે",
"9": "ભેજાંએ",
"h": "ભેજું"
},
"name": "gu-ndecl-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Are you out of your mind?",
"literal_meaning": "Your brain is not working.",
"roman": "tārũ bhejũ cāltuj nathī.",
"text": "તારું ભેજું ચાલતુંજ નથી.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brain"
],
"id": "en-ભેજું-gu-noun-u796ZBLW",
"links": [
[
"brain",
"brain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "મગજ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Gujarati entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 77",
"kind": "other",
"name": "Gujarati words derived through metathesis",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"intelligence, intellect"
],
"id": "en-ભેજું-gu-noun-GWKq-EZa",
"links": [
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"intellect",
"intellect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʱeː.d͡ʒũ/"
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"word": "ભેજું"
}
{
"categories": [
"Gujarati doublets",
"Gujarati entries with incorrect language header",
"Gujarati lemmas",
"Gujarati neuter nouns",
"Gujarati nouns",
"Gujarati terms derived from Prakrit",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-European",
"Gujarati terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Gujarati terms with IPA pronunciation",
"Gujarati words derived through metathesis",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Gujarati/ũ",
"Rhymes:Gujarati/ũ/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "pra",
"3": "𑀪𑁂𑀚𑁆𑀚𑁆"
},
"expansion": "Prakrit 𑀪𑁂𑀚𑁆𑀚𑁆 (bhĕjj)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "iir-pro",
"3": "*mazǰʰā́"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *mazǰʰā́",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "ine-pro",
"3": "*mosgʰos",
"4": "*mosgʰḗn"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mosgʰḗn",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "मज्जन्"
},
"expansion": "Sanskrit मज्जन् (majjan)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu",
"2": "મગજ"
},
"expansion": "Doublet of મગજ (magaj)",
"name": "doublet"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "भेजा"
},
"expansion": "Hindi भेजा (bhejā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pa",
"2": "ਭੇੱਜਾ"
},
"expansion": "Punjabi ਭੇੱਜਾ (bhejjā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gu"
},
"expansion": "metathesis",
"name": "metathesis"
}
],
"etymology_text": "From Prakrit 𑀪𑁂𑀚𑁆𑀚𑁆 (bhĕjj), from Proto-Indo-Iranian *mazǰʰā́, from Proto-Indo-European *mosgʰḗn. Related to Sanskrit मज्जन् (majjan). Doublet of મગજ (magaj). Cognate to Hindi भेजा (bhejā), Punjabi ਭੇੱਜਾ (bhejjā).\nMore information\nThe phonetic changes between Indo-Iranian and Gujarati are irregular, and possibly the result of taboo deformation, according to Turner. It is also probably partially due to New Indo-Aryan languages preserving the aspiration in the Indo-Iranian *zǰʰ cluster, which was lost in Sanskrit. A possible development of the Gujarati form from Proto-Indo-Iranian is *mazǰʰ- > *mejjh- > *mhĕjj- (through metathesis of the aspiration) > bhej-.",
"forms": [
{
"form": "bhejũ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "gu-ndecl-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ભેજું",
"roman": "bhejũ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ભેજાં",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ભેજાંઓ",
"roman": "bhejā̃, bhejā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ભેજા",
"roman": "bhejā",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "ભેજાંઓ",
"roman": "bhejā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
},
{
"form": "ભેજા",
"roman": "bhejā",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ભેજાંઓ",
"roman": "bhejā̃o",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ભેજે",
"roman": "bheje",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ભેજાંએ",
"roman": "bhejā̃e",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ભેજે",
"roman": "bheje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ભેજે",
"roman": "bheje",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "gu",
"10": "{{{n}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "{{{m}}}",
"7": "",
"8": "{{{f}}}",
"9": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "ભેજું • (bhejũ) n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"expansion": "ભેજું • (bhejũ) n",
"name": "gu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ભે‧જું"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ભેજ"
},
"name": "gu-ndecl-n"
},
{
"args": {
"1": "ભેજું",
"10": "ભેજે",
"11": "ભેજે",
"2": "ભેજાં",
"3": "ભેજાંઓ",
"4": "ભેજા",
"5": "ભેજાંઓ",
"6": "ભેજા",
"7": "ભેજાંઓ",
"8": "ભેજે",
"9": "ભેજાંએ",
"h": "ભેજું"
},
"name": "gu-ndecl-table"
}
],
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gujarati terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_literal_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
5,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Are you out of your mind?",
"literal_meaning": "Your brain is not working.",
"roman": "tārũ bhejũ cāltuj nathī.",
"text": "તારું ભેજું ચાલતુંજ નથી.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"brain"
],
"links": [
[
"brain",
"brain"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "મગજ"
}
]
},
{
"glosses": [
"intelligence, intellect"
],
"links": [
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"intellect",
"intellect"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbʱeː.d͡ʒũ/"
},
{
"rhymes": "-ũ"
}
],
"word": "ભેજું"
}
Download raw JSONL data for ભેજું meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.